image
:::

【溝通來自將心比心 -- 鄧氏姮 (Thi Hang Dang)】

作者 : 陳思予 / 發佈日期 : 2018/03/21

2018 / 3 月份 Part three
🎧 0321【溝通來自將心比心 -- 鄧氏姮 (Thi Hang Dang)】

全球化的時代四處可見不同的語言,
無論是商家看板或公車站牌,
雖然不一定看得懂,但偶能意會 😂
不知道聽眾朋友們覺得 “ 溝通 ” 這件事,
建築在什麼之上呢?🙈

本周來賓是來自越南的新住民氏姮,
她是商業公司的業務經理,
工作內容包羅萬象,
不過簡單來說的話呢 ...
就是協調越南與台灣間需要翻譯的工作,
工作之餘還是新移民協會舞團的團長 👯

氏姮的工作需要大量的語言溝通,
但在來台灣前她完全看不懂中文,
也一句中文都不會說 ...
那麼她是如何變身成為一名翻譯的呢?

欸嘿 ~ 話不多說 ...
秘密當然要自己來聽啦!
所以 2018 / 3 / 21 的16:05,
就讓青年托客週記帶你解密吧 😘

----------------------------------------------------------------
🔜每週三 16:05-17:00 首播 
🔜每週六 0:00-01:00 重播
🎧 收聽方式 
🎧 (台中、彰化、雲林FM103.5 / 苗栗FM103.9 / 南投FM98.1) 
📣 網路線上收聽:http://www.ner.gov.tw/
📣 下載App聽:http://www.ner.gov.tw/s/App%E4%B8%8B%E8%BC%89
📣 節目60天存檔:http://www.ner.gov.tw/program/5a83f4eac5fd8a01e2df01c8

https://drive.google.com/open?id=1bqVaJkIcAJNxBgGaK651LZQWdbFiuwK3

精采絕倫

thumbnail

逢甲商圈車位問題嚴重 iBike是否有助改善

【記者 黃昱傑/台中報導】 台中逢甲大學於2014年7月中設立iBike站點,取代一部分原有的機車停車場,iBike騎士與汽機車、公車並行,使逢甲商圈長年存在的交通與車位問題更顯嚴重。 ...

View more
thumbnail

房屋違建隱憂多 學生租屋需謹

【記者 李穎霞/台中報導】 由於違建意外頻繁,存在巨大安全隱憂,所以台中市長林佳龍2014年底指示台中市都市發展局優先清查歷年違建舉報狀況,並優先處理嚴重影響公共安全的違建,特別針對「垂直...

View more
thumbnail

擁抱山林 原住民部落聯合發展生態旅遊

【記者 黃昱傑/南投報導】 位於南投縣信義鄉的布農族部落,包括雙龍、地利、潭南等,由於位置相近,近幾年計劃合作推廣生態旅遊,結合慶典、當地美食和生活文化,期望更多漢人了解原住民的生產、生活...

View more
thumbnail

協助社區發展 霧太達利計畫投入大學資源

【記者 陳姮惟/台中報導】 塗城公園,水鹿洄游草地市集會場。(攝影/陳姮惟) 台中市大里區曾經是清朝時台灣第六大港,早期居民飼養水鹿,並販售鹿皮到鹿港,但隨著港口的沒落,時代...

View more